close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Narodil ses jako originál! Nezemři jako kopie!

Mandy Moore-Only Hope

24. srpna 2007 v 23:07 | Týnuška..! |  Texty,klipy,překlady písní
Tak tohle je naše společná písnička s Anetkou,už ji umim zazpívat celou a pro Anetku dávám i překlad.Tak muck muck..!! jinak si ji muzete poslechnout --ZDE--KLIKNI--

MANDY MOORE-ONLY HOPE text + překlad

There´s a song that´s inside of my soul
It´s the one that I´ve tried to write over and over again
I´m awake in the infinite cold
But You sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
and pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now you´re my only hope

Sing to me the song of the stars
Of Your galaxy dancing and laughing
and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that You have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray to be only yours
I know now you´re my only hope

I give You my destiny
I´m giving You all of me
I want Your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I´m giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you´re my only hope


MANDY MOORE-JEDINÁ NADĚJE

Uvnitř v mé duši je píseň
Kterou sem se pokusila psát pořád a znava pořád
Vzbudila jsem se v nkonečném chladu
Ale ty mi zpíváš pořád a znova pořád

Tak já skloním svoji hlavu
a zvednu ruce
a modlím se,abych byla jenom tvoje
Modlím se,abych byla jenom tvoje
Vím,že teď jsi moje jediná naděje

Zpívej mi píseň o hvězdách
Z tvé galaxie tancování a smíchu
a znova smíchu
Když se cítíš jako mé sny - tak daleko
Zpívej mi o plánech,které pro mě máš pořád a znova

Tak já skloním svoji hlavu
a zvednu ruce
a modlím se,abych byla jenom tvoje
Modlím se,abych byla jenom tvoje
Vím,že teď jsi moje jediná naděje

Dám ti svůj osud
Dávám ti vše ze mě
Chci tvoji symfonii
Jsem v celým tom zpěvu
Z celých mých plic to dávám nazpátek

Tak já skloním svoji hlavu
a zvednu ruce
a modlím se,abych byla jenom tvoje
Modlím se,abych byla jenom tvoje
Vím,že teď jsi moje jediná naděje
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kiki Kiki | Web | 24. srpna 2007 v 23:09 | Reagovat

Ten překlad je strašnej nějakmi tam moc nesedí,něco jsem opravila..ale nešlo to moc... Písničky se vystihujou špatně.. Tak ti musí stačit toto

2 Anetka Anetka | Web | 25. srpna 2007 v 22:23 | Reagovat

tak ti musi stacit tohle?Tak jako me to teda staci:D ja v tom chybu zadnou nevidim pac anglicky neumim!takze ti sezeru vse:D :-*

3 Kiki Kiki | Web | 25. srpna 2007 v 22:45 | Reagovat

Anetka: mno jeste aby ne :-*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama